a litel bit about life a lot about music

a litel bit about life a lot about music

יום רביעי, 24 במאי 2017

Wakey!Wakey! | Light Outside (Lyrics & Traduction)

you saved my life

טוב אז הכה אותי רגע של נוסטלגיה ולכן הפוסט.. לכן השיר ..



את השיר הזה שמעתי לראשונה לפני לא מעט שנים בתוכנית הטלוויזיה הכי אהובה עליי בכל הזמנים ''מגרש ביתי''.

מעבר לכך שהזמר שיחק בכמה פרקים בסדרה ושיחק דמות כלכך תמימה טובה ואופטימית תכונות שנדירות כלכך בעניי אצל בני האדם היום.

השיר שלו מלא אהבה ונאמנות בטוב וברע וזה כלכך מקסים בעניי

יש רגע בהתחלה שמזכיר לי את החששות שהיו לי לגבי בן הזוג שלי כשהוא השתחרר מהצבא...

כשהוא השתחרר דאגתי שלא ימצא את עצמו, לא רציתי שהוא יפול לבטלה וכנראה שלא הכרתי אותו מספיק טוב כדי לדעת שזה לא יקרה אבל לא ידעתי איך לדבר איתו על זה.



תמיד האמנתי שבמערכת יחסים צריך לבנות ולהרים את בן הזוג שלך ושהוא אמור לגרום לך לרצות להיות הכי טוב שאתה יכול.

אבל לפעמים זה לא כזה פשוט



"i know you wanna stay in bad" כמה פעמים קרה לכם רגע כזה ? שאתם במיטה ורק רוצים להתחבא מהעולם.



"so know i'm gonig to stay right here"

"and i will try to get you out cause its beautiful out side"

בן זוג לא אמור לתת לך להכנע לפחדים שלך, לא אמור לתת לך להישאר במיטה אלה אמור לעזור לך לצאת ולפרוח.

להיות לצידך ברגעים הקשים אם תיפול ליפול איתך ולהזכיר לך כל הדרך כמה אתה אהוב.

"and we'll fall ..and we'll try.. we'll do our best and i'd love you all the while"

אני רוצה להיות ככה בשבילו!
אני פשוט לא יודעת עדיין איך...

השיר הזה בצורה מסויימת הוא מטרה

המטרה שלי ללהיות בת זוג טובה יותר

להרים ולעזור לו להיות הגבר שאני יודעת שהוא יכול להיות !







"because you saved my life ones" 

השורה הזאת שחוזרת על עצמה שבכוונה התעלמתי מימנה עד עכשיו כלכך מלאת חשיבות בעניי

כי אני חושבת שאמנם לא הייתי בסכנה אבל באופן מסויים גם הוא הציל אותי.

ממעגל אכזרי של אהבה חד צדדית, מחוסר הערכה עצמית ובעיקר אני מרגישה כאילו הוא הציל אותי כי אני לא מצליחה לדמיין את החיים שלי בלעדיו כי הוא עושה לי טוב כל בוקר וכל לילה. כי החיבוקים שלו מטעינים אותי באנרגיות שאני צריכה בשביל להתמודד כשדברים לא פועלים כמו שאני רוצה,

ובאופן מסוים, הוא מציל אותי כל יום ויום. ואני רוצה להאמין שגם אני מצילה אותו





-שנה של אושר-